Hilfsnavigation

Start
Schrift vergrößern
Artikel anhören
Leichte Sprache

Dialektwort der Woche


Palmesel und Pfingstochs

Dialektwort der Woche (KW 23)


Der Pfingstochse als kräftigste Tier führt am Pfingstsonntag mit Blumen, Stroh und Bändern geschmückt die Prozession an; Altbayern 1950er Jahre
Foto: P. E. Rattelmüller
© Fachberatung Heimatpflege

Im altbairischen Tierpark gab es ja viele seltsame Kreaturen. Als der Kirchenmaler Johann Georg Dieffenbrunnger (1718-1785) auf einem barocken Deckenfresko mittels eines Elefanten den Erdteil Afrika symbolisieren sollte, malte er kurzerhand einen Esel und pappte ihm eine Art Gartenschlauch als Rüssel davor. Einen Elefanten hatte er im Original halt nie gesehen, was man ihm nicht zum Vorwurf machen sollte. Auch der Volksmund erschuf derb, aber kreativ neue Rassen: Den „Sauhund“ zum Beispiel, den „Saubärn“, den „Saustier“ oder den „Sauhammel“! der „Gsoichte Aff“ erfreute sich im Wirtshaus großer Beliebtheit bei politischen Diskursen. Aber auch sehr kurzlebige Fantasietiere gab es . Wer sich am ersten April in denselben schicken ließ, wurde den ganzen Tag als „Aprui-Aff“ gefoppt. Wer am Palmsonntag zuletzt aus den Federn kam, war, der „Palmesel“, an Pfingsten der „Pfingstochs“ (aus: "Irxenschmoiz und Wedahex", Alte bairische Worte, herausgegeben von N. Göttler, Verlag Bayerland, 2014).

Irxenschmoiz

Drud

Dutt

Dägerl und Goiddn

Britschhaferl

Dreikönig

Tandler

Krampus

Paradeisl und Adventskranz

Hoibscharig

Banzn

Batzeldauch

Rossboinklaum

Soinzöpfl

Kirta

Sach

Der gache Steig

Heigeign

Bummerl

Soimerer

Greafrack

Otterman

Faade Moin

Lätschnbene

Augngläser

Ansprechpartner/in

Dr. Norbert Göttler
Telefon: 08857 / 88-850
Fax: 08857 / 88-859
E-Mail schreiben Visitenkarte (vcf, 1kB)

Publikationen

Anfahrt

Anfahrtskizze der Fachberatung Heimatpflege in Benediktbeuern
© Fachberatung Heimatpflege

zur Anfahrtsseite